Du livre au film : quels sont les enjeux de l'adaptation ?

Jeudi 13 juin de 14h à 19h au festival du film de Cabourg

En France, une œuvre audiovisuelle ou cinématographique sur cinq est adaptée d’une œuvre littéraire. L'adaptation d'une œuvre littéraire à l'écran requiert un travail spécifique d’écriture permettant le passage d'un mode d'expression à l'autre.

Ce rendez-vous sera l'occasion d'échanger sur la question de l'adaptation en présence de professionnels des filières livre et cinéma : auteurs, éditeurs, scénaristes réalisateurs, producteurs, techniciens. 

Programme

10h – Visite guidée de La Villa du Temps retrouvé  

Nous vous proposons, sur inscription préalable et en partenariat avec ce lieu emblématique de Proust et de Cabourg, une visite guidée d’une heure pour découvrir le parcours Belle Époque ainsi que l’exposition temporaire « Jules Verne, père de la science-fiction » 

https://villadutempsretrouve.com/
 

14h - Cinéma Le Normandie : projection en avant-première des deux premiers épisodes de la mini-série télévisée Dans l’ombre de Pierre Schoeller et Guillaume Senez, adaptée du thriller politique éponyme d'Édouard Philippe et Gilles Boyer, produite par Deuxième Ligne Films, Elzévir Films et France Télévisions 

16h - Hôtel de Ville : rencontre professionnelle "Du livre au film : quels sont les enjeux de l’adaptation ?" 

Présentation de l’étude du CNL sur les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’œuvres littéraires par Normandie Livre & Lecture et Normandie Images. 

Table ronde avec des auteurs et autrices du livre et du cinéma, un éditeur, un réalisateur et une productrice établis en Normandie sur leurs métiers, leurs particularités, points communs et sur ce qui les réunit autour d’une oeuvre : l’adaptation d’un livre au cinéma ou à la télévision, ses dimensions artistiques, juridiques et financières. Avec Maïa Kanaan-Macaux, romancière (Les Exilés) - Gabrielle Schaff, romancière (Passé inaperçu) - Pierre Lenganey, directeur des Éditions Møtus - Lamara Leprêtre-Habib, scénariste (Dans l’ombre) -

Marie Dubas, productrice chez Deuxième Ligne Films (Dans l’ombre) - Stéphane Brizé, réalisateur (Une vie).

Rencontre précédée d'un café-thé et suivie d'un pot convivial.

En partenariat avec Normandie Images.

Renseignements et infos pratiques

Cindy Mahout, Chargée de projets Création littéraire

Les places étant limitées, nous vous invitons à vous inscrire rapidement.

Adresses :

0h - Villa du Temps retrouvé  

15 Avenue du Président  Raymond Poincaré, 14390 Cabourg  

Accès : https://villadutempsretrouve.com/acces/ 

 

14h – Cinéma Le Normandie 

9 Avenue Alfred Piat, 14390 Cabourg 

 

16h – Hôtel de Ville  

Place Bruno Coquatrix, 14390 Cabourg 

Vous souhaitez trouver un covoiturage ?
Tableau partagé pour trouver un covoiturage
13 juin 2024, Cabourg : Du livre au film, quels sont les enjeux de l’adaptation ?