Ce livre, constitué d'articles relevant à la fois de la génétique et de la poétique des textes, s’est proposé de situer les enjeux des écritures discontinues selon les époques, en tenant compte de l’épistémologie. La modernité a ses poncifs : inintelligibilité du réel, éclatement du sujet, auxquels répondent des stratégies d’écriture qui contestent la notion d’œuvre. Posant à vif la question du rapport au monde et à l’Autre, les carnets des écrivains en voyage permettent d’assister à la prise de conscience de la relativité des dogmes. Ils entretiennent avec un hypothétique récit ultérieur des relations complexes qui placent ce non-genre aux frontières de la Littérature et de l’Histoire. Notes et carnets, par la diversité même de leur itinéraire éditorial qui est parfois, en soi, une aventure, sont un lieu stratégique pour saisir, aux frontières de la pensée détachée, du journal, de l’anecdote, du poème, de la note scientifique, les évolutions de l’idée d’« œuvre littéraire ».