Le livre "Bertrand Bonello, des stratégies obliques" se réfère explicitement au jeu de cartes Oblique Strategies conçu par Brian Eno et Peter Schmidt en 1975. Chacune des cartes à piocher au hasard contient une instruction, une action à réaliser pour relancer le processus créatif.
​À plusieurs reprises, Bertrand Bonello a fait appel à ce jeu lors de la réalisation de ses films. Selon un protocole établi par Pascale Cassagnau à partir de sa relecture de l'ensemble de l'oeuvre du cinéaste , le livre se propose ainsi de déployer un abécédaire-random dépareillé, comme autant de cartes distribuées au réalisateur selon la logique d'un jeu de marelle.
​Réponses rédigées par Bertrand Bonello, les entrées et le jeu des notions ou des noms propres constituent moins la liste des choses à ne pas oublier qu’une autre traversée possible dans son cinéma.