Les poèmes de cette anthologie reflètent l’évolution thématique et stylistique de chacun des sept poètes de l’Ulster qui sont ici présentés : John Hewitt, John Montague, Seamus Heaney, Michael Longley, Derek Mahon, Paul Muldoon et Medbh McGuckian. Ils ne constituent pas une école ou un mouvement, même si les ressemblances entre eux sont évidentes. Mais ils sont tous, sur un mode différent, les chroniqueurs de l’histoire de leur pays et de ses divisions sanglantes. Trois sont d’origine protestante, quatre d’origine catholique, dont Seamus Heaney qui a obtenu le prix Nobel de littérature en 1995. Ils incarnent différentes réponses de l’imaginaire à l’angoisse d’une société déchirée. Ils témoignent de ses malheurs mais montrent aussi, avec quelques réserves, leur espoir dans un avenir meilleur.