Ce numéro de la revue s'intéresse à ce qu'on pourrait appeler l'« austriacité » de Beethoven, une « austriacité » longtemps contestée au nord de l’Allemagne, mais sans cesse réaffirmée par les auteurs autrichiens.

Musicien allemand élevé au rang d’artiste européen, voire universel, souvent associé à l’idéalisme philosophique dont il constituerait le versant musical, le compositeur de Fidelio ne saurait certes être réduit à des particularismes autrichiens.

Il est question de son ancrage dans l’univers politique et culturel autrichien et de la qualité de ses relations avec l’aristocratie de son temps, comme en témoignent ses nombreuses œuvres dites « de circonstance ». D’abord perçu comme pianiste virtuose, Beethoven a vraiment été aimé par la société viennoise, jusqu’à devenir un véritable phénomène de mode, jusqu’à creuser un écart important entre sa popularité et la compréhension de son œuvre.