Ce numéro donne un aperçu d’une variété de productions culturelles consacrées à l’enfance et à la jeunesse en Irlande, depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jours : théâtre et littérature pour la jeunesse, littérature “young adult”, poésie parlée. Il aborde aussi des problématiques spécifiques à la jeunesse, comme la santé mentale des jeunes en Irlande du Nord, l’éducation sexuelle en Irlande, etc. L’ensemble montre l’évolution récente de l’Irlande vers une société plus libérale, mais qui doit encore lutter contre ses tendances conservatrices. La société irlandaise, nord et sud, doit donc encore de nos jours affronter les différentes sources de traumatismes qui ont affecté ses enfants et sa jeunesse, l’art et la culture jouant un rôle primordial dans ce processus de réconciliation avec les pratiques du passé.