Des textes de toute nature, produits par des femmes irlandaises, sont étudiés ici. Le présent volume a pour objectifs de mettre l'accent sur la multiplicité des pratiques et de s'interroger sur les rapports qu'entretiennent les écrivaines avec leur identité féminine, de se demander dans quelle mesure celle-ci joue un rôle dans le processus de création, et de quelle manière elle s’inscrit dans leurs productions. Il questionne l’existence d’une relation entre identité sexuée et création littéraire, l’articulation entre genre et nationalité, l’écrit comme lieu privilégié où se réélabore l’imaginaire de la différence sexuelle.