Cilka Klein n’a que 16 ans lorsqu’elle est déportée.

Très vite remarquée pour sa beauté par le commandant du camp de Birkenau et mise à l’écart des autres prisonnières.

À la Libération, elle est condamnée pour faits de collaboration et envoyée dans un camp de Sibérie ; c’est alors un deuxième enfer qui commence pour elle. Au goulag, où elle doit purger une sentence de quinze ans, elle se lie d’amitié avec une médecin, et apprend à s’occuper des malades dans des conditions inimaginables. C’est ainsi qu’elle rencontre Alexandr, et qu’elle se rend compte que l’amour peut naître même dans les moments les plus dramatiques.

Née en Nouvelle-Zélande, Heather Morris est une romancière à succès, n°1 sur la liste des best-sellers internationaux. Les récits de survie, de résilience et d’espoir la passionnent. En 2003, alors qu’elle travaillait dans un grand hôpital d’état à Melbourne, Heather a été présentée à un monsieur âgé dont « l’histoire valait peut-être la peine d’être racontée ». Sa rencontre avec Lale Sokolov a changé leurs vies à tous les deux. Leur amitié s’est développée et Lale a entrepris de réexaminer sa longue existence lui confiant les détails les plus intimes de ce qu’il avait vécu pendant l’Holocauste.

Heather transcrivit d’abord le récit de Lale sous forme de pièce de théâtre qui obtint de nombreuses récompenses dans les compétitions internationales avant de s’en inspirer pour son premier roman, Le Tatoueur d’Auschwitz.

Son deuxième roman, Le Voyage de Cilka, est la suite de ce best-seller.