Né d'une rencontre entre Patrice Jouffroy, David Gambier(compagnie Théâtre Group') et Marc Gourreau (directeurde théâtre), ce livre regroupe deux récits autour de la guerred'Indochine et l'absence de l'être aimé.Le point de départ fut l'histoire vraie du sergent GourreauClaude mort au Tonkin à l'âge de 23 ans. Comme matériau detravail, des courriers de 1949 à 1952, venus tout droit d'Asieet narrant le quotidien d'un soldat engagé dans un conflit quile dépasse très vite.À force de relectures et d'échanges passionnés, une évidencese dessine pour les porteurs de projets : Il faut sortir cettehistoire de l'oubli et la partager au plus grand nombre. Pourla compagnie, ce fut l'écriture d'une pièce de théâtre intituléGarde Boue ! et pour le neveu du défunt, un récit épistolaire àla fois biographique et romancé.Dans les deux cas, il s'agit de deux fictions puisqu'elles adaptentl'histoire de ce soldat pour la rendre plus palpable auprès dupublic et des lecteurs. Pour autant, l'émotion et les sentiments,eux, sont bien réels. On parle surtout d'amour, ce grand absentomniprésent.