Annuaire régional des acteurs du livre

retour à la liste

LE BELLEGO Jade

Activités

Traduction - Correction

Domaines

Roman, nouvelle - Jeunesse - Fantastique, SF, imaginaire - Sciences humaines et sociales, Essai - Polar, roman noir - Bande dessinée, manga - Régionalisme - Témoignage, biographie

Coordonnées

14000 Caen

Traductrice. 

Langues sources : anglais et espagnol.

Type de publics: jeunesse/ados, adulte.

Support utilisé : papier.

 

Spécialités :

  • Littérature : roman, roman policier, biographie, science-fiction/fantasy.
  • Jeunesse : roman, roman policier, science-fiction/fantasy, documentaire.
  • Bande dessinée/manga : scénario.
  • Régionalisme : fiction.
  • Sciences humaines et sociales : histoire-géographie, communication et langages.

 

Biographie 

Traductrice et correctrice indépendante, Jade Le Bellego travaille avec des éditeurs et des particuliers sur des sujets divers, de la littérature de fiction au domaine pratique, au gré de sa curiosité et de ses intérêts.

Avant de se lancer dans sa profession, elle s'est formée en classes préparatoires littéraires à Caen puis en Master de traduction à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris. Elle a vécu à Paris, Bruxelles et à Santander en Espagne avant de revenir dans sa ville de coeur, Caen.

 

Bibliographie :

  • "Malaisie", éditions Lonely Planet, 2024.
  • "Pays Baltes", éditions Lonely Planet, 2024.
  • "Autriche", éditions Lonely Planet, 2024.
  • "Croatie", éditions Lonely Planet, 2024.