La première bibliothèque municipale publique d'Argentan est fondée en 1846 par M. de Salvandy, ministre de l'Instruction publique. Elle posséde alors 4000 ouvrages dont deux dons très importants légués par Emile Deplanche, chirurgien de la Marine nationonale (1873), et Ernest-Alexis Leprévost, gréfier de la justice de paix (1881). Hébergée d'abord à l'Hôtel de Ville, puis provisoirement au collège Mézeray, elle est installée après la Seconde Guerre mondiale dans la chapelle Saint-Nicolas. En 1995, une nouvelle médiathèque ouvre ses portes dans l'ancien couvent des Rédemptoristes rénové à cette occasion. Depuis, elle s'est à nouveau agrandie et a ouvert, en mars 2001, l'espace Image, Son et Multimedia dans l'ancienne chapelle.