Traducteur.

Langues sources : norvégien et danois.

Spécialité :

- Littérature : roman, roman policier.

Interventions :

- Pour les adultes : table ronde/débat, conférence.

- Lieux d'intervention : librairie, salon/festival, lycée, université.

Alex Fouillet est né à Paris en 1974. Après des études d'économie, il étudie le norvégien à la Sorbonne et obtient une maîtrise de scandinave. Il commence sa carrière de traducteur du norvégien et du danois en 2001. Il est actuellement chercheur à l'Université Paris IV - Sorbonne et effectue parallèlement des corrections pour les éditions universitaires. Il est traducteur d'auteurs tels que Gunnar Staalesen, Inger Wolf ou encore Jo Nesbø.

Bibliographie :

- "Cela n'arrive jamais" (d'Anne Holt), Points éditions, 2024.

- "Fleurs amères" (de Gunar Staalesen), éditions Gallimard, 2024.

- "La mort indienne" (de Karin Fossum), éditions J'ai Lu, 2024.

- "Le prophète maudit" (de Kaspar Colling Nielsen), éditions Calmann-Lévy, 2023.

- "Dunce. Tome 1, En roue libre" (de Jens K. Styve), éditions 404, 2021.

- "Demain j'étais folle : un voyage en schizophrénie" (de Arnhild Lauveng), éditions Autrement, 2019.

- "La fille-hérisson" (de Jonas T. Bengtsson), éditions Denoël, 2018.

- "Où les roses ne meurent jamais" de Gunnar Staalesen, éditions Gaïa, 2018.

- "Journal d'un artisan : récit" (de Ole Thorstense)n, éditions Gaïa, 2017.

- "Le vent l'emportera" de Gunnar Staalesen, éditions Gaïa, 2017.

- "Coeurs glacés" (de Gunnar Staalesen), éditions Gaïa, 2015.

- "Ange de nylon" (de Helene Uri), Presses Universitaires de Caen, 2015.

- "Mauvaises eaux" (de Inger Wolf), éditions Mirobole, 2014.

- "Un fugitif recoupe ses traces" (de Aksl Sandemose), éditions Presses Universitaires de Caen, 2014.