Traductrice. Biographie : Originaire du Cotentin, Marie Thummen part à Londres après avoir obtenu son DESS de traduction technique. Elle se spécialise dans l'adaptation audiovisuelle (sous-titrage et voice over), mais est également interprète pour le NHS (National Health Service). De 2006 à 2008, elle enseigne le module sous-titrage du Master 2 en traduction audiovisuelle de l'université de Guildford. Depuis son retour en France en 2012, elle se consacre exclusivement à l'adaptation audiovisuelle.