Traductrice. Langue source : suédois. Spécialités : - Littérature : roman. Interventions : - Pour les adultes : table ronde/débat, conférence. - Pour la jeunesse (de 10 à 18 ans) : rencontre, dédicace, conférence, intervention en classe. - Lieux d'intervention : librairie, salon/festival, centre culturel et social, école, collège, lycée, université. Biographie : Née en Suède en 1943, Agneta Ségol vit à Caen depuis 1971. Elle est titulaire d'un Filosofie Magister de l'université d'Uppsala en Suède et d'une triple maîtrise en sciences de l'Education, Etudes nordiques et FLE de l'université de Caen. Pendant de nombreuses années, elle a été à la fois traductrice et enseignante : au centre culturel suédois à Paris et au centre d'enseignement du français pour étrangers de Caen. Désormais, elle se consacre entièrement à la traduction littéraire. Bibliographie : - "Fair-Play" de Tove Jannson, éditions LGF, 2021. - "Les fils du vent" de Catherine Zarcate, éditions Frémeaux & Associés, 2021. - "La Rose du Hudson Queen" de Jakob Wegelius, éditions Thierry Magnier, 2020. - "Les cousins Karlsson. Tome 9, Trompette et tracas" de Katarina Mazetti, éditions Thierry Magnier, 2019. - "Les cousins Karlsson. Tome 8, Pièges et contrefaçons" de Katarina Mazetti, éditions Thierry Magnier, 2019. - "Le merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède" (en collaboration avec Pascale Brick-Aïda), éditions Flammarion jeunesse Père Castor, 2019. - "Pièges et contrefaçons" de Katarina Mazetti, éditions Thierry Magnier/Gaïa, 2018. - "Carte au trésor et code secret" de Katarina Mazetti, éditions Thierry Magnier/Gaïa, 2017. - "De l'autre côté" de Stefan Casta, éditions Thierry Magnier, 2017. - "Faire le mort" de Stefan Casta, éditions Thierry Magnier, 2016. - "Papa & pirates" de Katarine Mazetti, éditions Thierry Magnier/Gaïa, 2016. - "Sally Jones" de Jakob Wegelius, éditions Thierry Magnier, 2016. - "Sally Jones, la grande aventure" de Jakob Wegelius, éditions Thierry Magnier, 2016. - "Daisy Sisters" de Henning Mankel, éditions du Seuil, 2015. - "Mère forte à agitée" de Jenny Jägerfeld, éditions Thierry Magnier, 2015. - "Vaisseau fantôme & ombre noire" de Katarina Mazetti, éditions Thierry Magnier, 2015. - "Kim Novak ne s'est jamais baignée dans le lac de Tibériade" de Hakan Nesser, éditions du Seuil, 2014. - "Sjutton" de Per Nilsson, éditions Thierry Magnier, 2014. - "Les cousins Karlsson, monstres et mystères" de Katarina Mazetti, éditions Gaïa, 2014.