Annuaire régional des acteurs du livre

retour à la liste

Activité

Traduction

Domaines

Littérature - Essai

Coordonnées

14400 Bayeux
m.niqueux@wanadoo.fr

Traducteur (russe).

Spécialités :

- Littérature : roman.

- Sciences humaines et sociales : philosophie.

Interventions :

- Rencontre, dédicace, conférence.

- Lieux d'intervention : librairie, salon/festival, centre culturel et social, université.

Michel Niqueux est professeur émérite à l'université de Caen. Derniers ouvrages : Dictionnaires Dostoïevski, Gogol, Pouchkine (Paris, Institut d’études slaves, 2021-2025) ; Le conservatisme russe d’aujourd’hui : essai de généalogie (Presses universitaires de Caen, 2022).

Bibliographie :

- "Vocabulaire du poutinisme", éditions À L’Est de Brest-Litovsk, 2025.

- "Du national et de l'universel" de Vladimir Soloviov, éditions Vrin, 2023.

- "Voyage de mon frère Alexis au pays de l'utopie paysanne" d'Ivan Kremniov, éditions de l'Aube, 2023.

- "Dictionnaire Gogol", éditions Institut d’études slaves, 2023.

- "Le conservatisme russe d'aujourd'hui. Essai de généalogie", éditions Presses universitaires de Caen, 2022.

- "Dictionnaire Dostoïevski", éditions Institut d’études slaves, 2021.

- "Une confession" de Maxime Gorki, éditions Libretto, 2018.

- "Judas Iscarioth, l'apôtre félon", (de Serge Boulgakov), éditions des Syrtes, 2015.

- "Le Mystère de Saint-Petersbourg. Histoire de tous les repus et de tous les affamés" (d'Ivan Doff), éditions Encrage, 2013.

- "Nouvelles complètes - Nicolas Gogol", éditions Gallimard, 2010.

- "Veilleur de nuit et autres récits autobiographiques" de Maxime Gorki, éditions Mercure de France, 2009.

- "Une confession" de Maxime Gorki, éditions Phébus, 2005.

- "Une nihiliste" de Sophie Kovaleskaïa, éditions Phébus, 2004.

Michel Niqueux — ©© DR