Annuaire régional des acteurs du livre

retour à la liste

Activités

Écriture - Traduction

Domaines

Roman, nouvelle - Théâtre - Livre d’artiste - Arts

Coordonnées

14000 Caen

Écrivain. Traducteur.

Du français à l'italien.

Spécialités :

- Littérature : roman, poésie, théâtre.

- Arts : arts plastiques, livre d'artiste.

- Sciences : langue et littérature.

Interventions :

- Pour les adultes : rencontre, dédicace, table ronde/débat, conférence, performance, lecture. - Lieux d'intervention  : librairie, salon/festival, centre culturel et social, école, collège, lycée, université, IUFM.

Écrivain, traducteur et chercheur d'origine italienne, il consacre son travail au silence. Il est également proche des arts plastiques et auteur d'installations, où l'écriture est au centre.

Bibliographie :

- "Ned e il resto : romanzo in 89 frammenti ", éditions Ortica, 2025.

- "Pasolini, le vantard" (d'après Plaute)", éditions Passage(s), 2022.

- "Da corpo a fine", éditions du Chameau, 2012.

- "Rose", éditions Gravos Press, 2012.

- "Lifelike", éditions du Chameau, 2011.

- "Géographie", éditions du Chameau, 2010.

En tant que traducteur : 

- "Grande Pause" d'Eva Krill, éditions Passage(s),2021.

- "L'oeuvre ou la vie : mots d'Antonia Pozzi", éditions Peter Lang, 2010 (traduction).

- "Giacomo Lubrano, a Voix dans le vide", éditions Cahiers de l'Hôtel de Galliffet, 2009 (traduction).

Ettore Labbate — ©© DR