Annuaire régional des acteurs du livre

retour à la liste

ROUILLON Pierre Richard

Activité

Traduction

Domaines

Album jeunesse - Poésie - Roman jeunesse / ado - Histoire - Livre d’artiste - Arts - Témoignage, biographie

Coordonnées

50100 Cherbourg-en-Cotentin

Traducteur.

Langues sources : anglais.

Spécialités :

- Littérature : roman, poésie, nouvelle, biographie.

- Jeunesse : roman policier, album, conte.

- Arts : arts plastiques, livre d'artiste.

- Sciences humaines et sociales : histoire-géographie, communication et langages.

Interventions :

- Pour les adultes : intervention en formation.

Diplômé du 3ème cycle, Pierre-Richard Trouillon a été correspondant de presse en pays anglophones, traducteur de presse, éditeur d'ouvrages pour la jeunesse, assistant d'édition. Il s'intéresse aux diverses formes d'expression populaire, et en particulier à la culture américaine d'hier et d'aujourd'hui.

Bibliographie :

- "Bob Dylan - Mixing up the Medicine" (de Mark Davidson et Parker Fisher), éditions Seghers, 2023.

- "L'histoire du rock en 10 chansons" (de Marcus Greil), éditions Galaade, 2016.

- "The Doors" (de Marcus Greil), éditions Galaade, 2014.

- "Bob Dylan" (de Greil Marcus), éditions Galaade, 2013.

- "Karaoke Culture" (de Ugresic Dubravka), éditions Galaade, 2012.