Annuaire régional des acteurs du livre

retour à la liste

VAILLANT Raphaëlle

Coordonnées

76530 Yville-sur-Seine
Traductrice. Langue source : allemand. Support utilisé : papier. Spécialités : - Littérature : poésie, nouvelle, conte. - Jeunesse : conte. Interventions : - Pour les adultes : atelier d'écriture, rencontre, dédicace, table-ronde/débat, conférence, performance, lecture, intervention en formation. - Pour la jeunesse (6-18 ans) : atelier d'écriture, rencontre, lecture, conférence, intervention en classe. - Lieux d'intervention : librairie, salon/festival, hôpital, centre culturel et social, école primaire, bibliothèque, université. Biographie : Rédactrice et traductrice presse et littéraire, Raphaëlle Vaillant s'intéresse aux thématiques environnementales et humaines. En tant que traductrice, son domaine de prédilection est l'univers poétique, en particulier lorsqu'il s'agit de textes sélectifs nécessitant de se confronter à la finesse du langage. En tant qu'auteure de même, son domaine de prédilection par excellence est la poésie, et elle aime le style acerbe et concis des brèves et courts récits. Elle a travaillé récemment à l'écriture de nouvelles et récits à caractère d'essai mettant en scène les problématiques humaines et environnementales actuelles et pour lesquelles elle recherche un nouvel éditeur. Bibliographie : - "Espace naturel protégé" d'Esther Kinsky, éditions Grèges, 2023. - "Départ pour la Patagonie" d'Esther Kinsky, éditions Grèges, 2021. - "The lie of the Land" d'Esther Kinsky, in : "Pourquoi lire ?", éditions Premier parallèle, 2021. - "Poèmes et pensées en florilège" éditions Édilivre, 2013.