PIQUET Delphine
Coordonnées
61700 Champsecret
Traductrice. Adaptatrice de l'audiovisuel (sous-titrage et voice-over). Spécialités : - Littérature : roman, nouvelle. - Jeunesse : roman, nouvelle. - Arts : patrimoine, livre d'artiste.. - Sciences humaines et sociales : histoire-géographie. - Autres : scénarios, catalogues d'exposition, ouvrages de loisirs créatifs. Biographie : Originaire d'Angers, Delphine Piquet est diplômée de l'Institut des traducteurs de Strasbourg. Elle a vécu plus de dix ans à Berlin où elle s'est forgée une solide expérience en traduction et sous-titrage. Quelques rencontres - notamment littéraires en la personne de Margrit Schriber, Michèle Minelli ou Simone Lappert - lui donnent le goùt pour la Suisse et son paysage (linguistique et culturel) multiple. Elle vit aujourd'hui en Normandie où elle continue de traduire dans divers domaines, notamment littéraire et audiovisuel, quand elle n'est pas occupée à cultiver son jardin ou à arpenter les sentiers. Bibliographie : - "Sans repos" de Michèle Minelli, éditions d'en Bas, Lausanne, 2019.
