WALBROU Virginie
Coordonnées
76280 Saint-Jouin-Bruneval
https://vwalbrou.wixsite.com/toutentris/travaux
https://vwalbrou.wixsite.com/toutentris/travaux
Traductrice. Correctrice. Langue source : anglais. Spécialités : - Littérature : nouvelle. Interventions : - Pour les adultes : atelier d'écriture, lecture, intervention en formation, rencontre. - Pour la jeunesse : atelier d'écriture, lecture, intervention en classe. - Lieux d'intervention : maison de retraite, école primaire, bibliothèque, collège, lycée. Biographie : Traductrice depuis 1995 et indépendante depuis 2005, Virginie Walbrou traduit de l'anglais vers le français pour les entreprises et l'édition. Après un an en Écosse et une maîtrise de langues vivantes étrangères (anglais, linguistique comparée et traduction), elle réussit haut la main un DESS de traducteur et rédacteur, puis se forme à la correction du français au Centre d'écriture et de communication auprès de M. Colignon, correcteur au "Monde", et de son équipe d'intervenants de choc. Virgine Walbrou est membre de la Société française des traducteurs. "La Glycine et autres nouvelles" est son premier ouvrage traduit et publié. Bibliographie : - "La glycine géante et autres nouvelles" de Charlotte Perkins Gilman, éditions les Petites manies, 2019. Principales collaborations en tant que correctrice : - "Les 4 voies chamaniques", éditions Eyrolles, 2022. - "Le P'tit journal de Saint-Jouin de Bruneval"
