A la manière de Michel Le Bris et son hiver en Bretagne, Jean-Michel Le Boulanger qui lui a succédé à la direction d'Étonnants Voyageurs, nous raconte sa Bretagne, ses rencontres et ses personnages remarquables qui l'ont accompagnés tout au long de sa vie. On y croise musiciens et artistes, écrivains et anonymes, tous passionnés par ce territoire d'émotions. Et si c'était ça, la Bretagne du XXIe siècle ? Un questionnement et un équilibre - rare, il faut bien le dire - entre un enracinement dans une terre aimée et les flux de la globalisation, entre des racines en rhizomes et des ouvertures aux ailleurs. Un questionnement et un équilibre entre des traditions qui viennent de loin, qui vibrent, qui enflent et qui refluent parfois, et une modernité acceptée, un avenir que l'on défriche. Une relation entre des racines, des Autres et du contemporain. Un questionnement.