Dyslexie, quelles solutions en bibliothèque : ressources documentaires

Normandie Livre & Lecture et la Médiathèque départementale de Seine-Maritime ont organisé, le 4 avril 2019 à Notre-Dame-de-Bondeville, une journée sur les troubles DYS en bibliothèque.

Retrouvez :

Télécharger les supports élaborés pour cette journée :

Caen, 6 juin 2019, ateliers pratiques autour des réseaux sociaux pour les éditeurs

Ateliers pratiques réseaux sociaux 6 juin 2019

Normandie Livre & Lecture propose deux ateliers pratiques autour des réseaux sociaux pour les éditeurs avec deux niveaux différents.

Jeudi 6 juin 2019 dans les locaux de Normandie Livre & Lecture à Caen (UNICITÉ, 14 rue Alfred Kastler).

Intervenante : Stéphanie VECCHIONE, consultante en promotion digitale du livre

Vous ne pouvez vous inscrire qu'à un atelier. Le nombre de participants est limité à 6 personnes par atelier.

Inscriptions souhaitées avant le 24 mai 2019.

 

Niveau 1 / Construire une stratégie sur les réseaux sociaux

Compétences visées et évaluées :

  • Les clés pour construire une stratégie de communication digitale
  • La compréhension du fonctionnement des principaux médias sociaux
  • La construction d'un calendrier éditorial cohérent en fonction de son domaine éditorial

Prérequis : Aucun

Durée : 10h-12h30 (Accueil à partir de 9h30)

 

Niveau 2 / Optimiser sa présence sur les réseaux sociaux

Compétences visées et évaluées :

  • Une meilleure maîtrise des fonctionnements de Facebook et d'Instagram
  • La compréhension des publications qui fonctionnent le mieux sur chacun de ces médias
  • L'évaluation de ses actions et la faculté d'adapter ses publications aux attentes de sa communauté

Prérequis : Utilisation professionnelle des principaux médias sociaux

Durée : 14h30-17h (Accueil à partir de 14h)

Caen, 18 mai 2019, table ronde : Littérature d’ailleurs, éditeurs d’ici

logo salon epoque

Dans le cadre du salon Époque, Normandie Livre & Lecture propose une table ronde sur une facette méconnue de l’édition en région : la publication de littérature étrangère.

Littératures d'ailleurs, éditeurs d'ici

Publier et promouvoir la littérature étrangère en région

Samedi 18 mai 2019 à 11H30

À l'Hôtel de ville de Caen (salle de la Légion d’honneur)

Avec : Emmanuelle Moysan, éditions du Soupirail ; Nicolas Pien, éditions Passage(s) et Jean-Christophe Salaün, traducteur d’islandais

Animée par Dominique Panchèvre (directeur de Normandie Livre & Lecture)

Pourquoi certains éditeurs décident-ils de construire un catalogue de littérature étrangère ? Comment découvrent-ils les auteurs, parfois inédits en France ? Quel rôle joue le traducteur dans la découverte des textes et comment s’articule le travail avec l’auteur et l’éditeur ?

Quelle est la réception de ces œuvres par le public, en librairie et dans les salons ?

© M. Cazy

Entrée libre dans la limite des places disponibles

 

Caen, 15 mai 2019, une journée pour comprendre pourquoi et comment rémunérer les auteurs

Salon Epoque 2018

Des réformes sociales et fiscales sont intervenues depuis le 1er janvier 2019.

Quels changements interviennent pour les auteurs et les lieux qui les accueillent ?

Le salon du livre Époque, la Bibliothèque Alexis de Tocqueville et Normandie Livre & Lecture organisent une journée à ce sujet, le mercredi 15 mai 2019 à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville de 10h à 16h30.

À destination des organisateurs de manifestations littéraires, bibliothécaires, libraires, auteurs, membres de l’Éducation nationale, et toute structure accueillant des auteurs, cette journée permettra de mieux comprendre pourquoi et comment rémunérer les auteurs.

Programme

10h : Accueil café

10h30-12h30 : Réformes 2019, quels changements pour les auteurs et les diffuseurs ?

Avec François NACFER, responsable formation à la Société des Gens de Lettres (SGDL), et Guillaume NAIL, auteur et scénariste, président de La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse

12h30-14h00 : Déjeuner commun (buffet payant sur inscription)

14h-14h30 : Visite de la bibliothèque (sur inscription)

14h30-16h15 : Échanges interprofessionnels sur la question de la rémunération des auteurs

Avec Cécile ROUMIGUIÈRE, autrice, invitée à Époque, Carole ZALBERG, autrice et secrétaire générale de la SGDL, Élisabeth BELNA organisatrice du salon Lire à Pont l’Évêque et Marie-Reine CASALI, responsable de l’action culturelle des bibliothèques de Caen

16h15-16h30 : Présentation de la Charte nationale des manifestations littéraires

Par Sophie FAUCHÉ, chargée de projets librairies et manifestations littéraires à Normandie Livre & Lecture

 

Les tables rondes sont modérées par Dominique PANCHÈVRE, directeur de Normandie Livre & Lecture.

 

Si vous souhaitez participer au déjeuner commun, merci d'envoyer un chèque de 12 € à l'ordre de Normandie Livre & Lecture - 115, bd de L'Europe - 76100 Rouen (à Sophie Fauché) avant le 5 mai.

Caen, 2 mai 2019, journée professionnelle sur les enjeux de l’inclusion numérique en bibliothèque

L'inclusion numérique : quels enjeux pour les bibliothèques ?

Journée professionnelle co-organisée par la Bibliothèque départementale du Calvados et Normandie Livre & Lecture,

Jeudi 2 mai 2019 à l'Auditorium des Archives du Calvados, 61, rue de Lion sur mer à Caen.

Les activités des bibliothécaires n’ont cessé de se développer et de se diversifier : collections, action culturelle, médiation numérique. Le développement des ressources numériques dans les bibliothèques pose un problème important : celui de la médiation de ces nouvelles pratiques en direction des usagers. Comment accompagner les 13 millions de personnes en difficulté avec le numérique ? Quelle est la place de la bibliothèque dans une politique locale d’inclusion numérique ? Jusqu’où aller dans l’accompagnement ?

Programme

9h - Accueil café

9h30 - Discours d’introduction par le Département du Calvados et Normandie Livre & Lecture

9h45-11h30 -  L’e-inclusion en bibliothèque : enjeux et perspectives

Cette conférence commencera par une introduction à l’anthropologie des usages des technologies numériques qui donnera quelques clés de compréhension des mondes numériques. Cela posera les notions et les concepts permettant de saisir les enjeux et dresser les perspectives des usages des technologie numériques tant par les publics que par les professionnels des bibliothèques dans une perspective d’e-inclusion.

Par Pascal PLANTARD, Professeur des Universités en Sciences de l’Éducation - CREAD - Anthropologue des usages des technologies numériques

11h30-13h - Bibliothèques et inclusion numérique

Par Malik DIALLO, Président de l’ADBGV (Association des Directeurs des Bibliothèques municipales et intercommunales des Grandes Villes de France)

 

13h-14h30 : Déjeuner libre

 

14h30-15h - Présentation de la politique du Calvados en faveur de l’inclusion numérique

Par Amélie BRUN, Directrice de la Modernisation de l’action publique et Isabelle REUX - Référente Inclusion – Conseil Départemental du Calvados

15h-15h30 - Présentation des Point Infos 14

Par Ludivine GODIN – Coordinatrice des Points Infos 14 – Conseil Départemental du Calvados

15h30-17h - Retours d’expériences en bibliothèque sur le territoire normand

 

Hérouville Saint-Clair, 29 avril 2019, journée d’échanges autour des projets de spectacle vivant en direction de personnes placées sous main de justice

Réunion du réseau des relations au public du spectacle vivant de Normandie autour du dispositif culture-justice

Lundi 29 avril 2019 de 9h30 à 17h

Au Café des images, Comédie de Caen – CDN de Normandie et Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair

 

Le réseau Relations aux publics du spectacle vivant de Normandie, la mission Culture-Justice de Normandie Livre & Lecture et l’ODIA Normandie organisent une rencontre autour du dispositif culture-justice.

Autour de différents témoignages et tables-rondes, cette journée d’échanges sera consacrée à la présentation du dispositif et de projets de spectacle vivant en direction de personnes placées sous main de justice.

Merci aux équipes du Café des images, de la Comédie de Caen – CDN de Normandie et de la Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair pour leur accueil.

Intervenants

  • Cécile Garin, coordonnatrice culturelle en milieu pénitentiaire et chargée de mission Jeune Public au Trident – Scène Nationale de Cherbourg-en-Cotentin
  • Patricia Vayrac, directrice du STEMOI Dieppe
  • Sabine Hugel, coordinatrice de la MISSP de Granville
  • Brigitte Bertrand, co-directrice du Sablier, pôle des arts de la marionnette en Normandie
  • Katalyne Gouay, éducatrice au CER d’Evreux
  • Emilie Delaunay, Spip du Calvados

Et les compagnies Passerelles-Théâtre, Le Chat foin, Noesis, El Nucleo, Toutito teatro et l’Amavada.

Programme

09h30 – Accueil-café au Café des Images

10h00 – Présentation du dispositif par Dominique Panchèvre, directeur de Normandie Livre & Lecture

10h20 – Témoignages de différentes parties prenantes d’un projet d’action culturelle

11h30 – Regards croisés sur le projet du Théâtre de Caen autour de l’opéra

12h30 – Déjeuner libre

14h00 et 15h30 – 2 tables-rondes au choix :

  • Le théâtre participatif
  • La pratique corporelle
  • Mener un projet en milieu ouvert

17h00 | Fin de la journée

Saint-Pierre-Canivet, 25 avril 2019, journée professionnelle sur les enjeux des résidences d’écriture

Journée 25 avril Retour_residence

Dans le cadre des 10 ans de Retour sur résidences organisé par le Relais culturel du Pays de Falaise, Normandie Livre & lecture s’associe pour proposer une journée professionnelle sur les enjeux des résidences d’écriture.

Jeudi 25 avril 2019 de 13h30 à 17h30 à Domaine de la Tour – Lieu dit La Tour – 14700 Saint-Pierre-Canivet

Programme

13h – Accueil

13h30 – Ouverture

13h45 – Elus : retour d’expériences, neuf ans de résidences

14h30 – Coordination : l’accompagnement des auteurs

15h00 – Auteurs : résidence d’écriture, lieu de création et de médiation

17h00 – Et demain ?

Présentation du futur Fonds d’aide au développement de l’économie du livre en Normandie dédié aux auteurs et résidences d’écriture.

 

Modération de la journée : Gérard Meudal.

 

Renseignements et inscriptions

Médiathèque du Pays de Falaise

Tel. 02 31 41 65 45 – pmarie@paysdefalaise.fr

 

Déjeuner commun : 12 € par personne (sur réservation et envoi du chèque au préalable)

Chèque de 12 € à libeller à l’ordre du Domaine de la Tour et à envoyer à la médiathèque de Falaise :  8 Rue Gonfroy Fitz Rou, 14700 Falaise.

 

Merci de vous inscrire avant le vendredi 19 avril 2019

En savoir plus sur l’événement Retour sur Résidences du 25 au 27 avril 2019

Localisation

Caen, 12 au 14 avril 2019, présence au Fêno, Festival de l’Excellence Normande

festival feno normandie

La première édition du Festival de l’Excellence Normande (FÊNO) se tiendra du 12 au 14 avril 2019 au Parc des Expositions de Caen (14).

Économie, culture, sports, patrimoine, art de vivre… afin de valoriser les talents, et les réalisations normandes dans tous les secteurs, la Région proposera au public trois jours de démonstrations, d’animations, de concerts, de rencontres et de gastronomie.

 

Normandie Livre & Lecture sera présente sur un stand commun avec Normandie Images dans l’espace Cœurs battants.
Patrimoine, architecture, paysages, cirque, théâtre, opéra, musiques actuelles, peinture… seront à découvrir dans cet espace qui sera dédié aux richesses touristiques et culturelles de la Normandie.

 

Vous pourrez également y découvrir, FÊNO Librairie : une librairie permanente conçue et animée par l’association des Libraires de Normandie, portée par Laurent LAYET de la Librairie Brouillon de Culture à Caen.

 

En savoir plus sur le Fêno : https://www.normandie.fr/feno

Informations pratiques :

Entrée libre et gratuite | Parking gratuit

Horaires d’ouverture du Festival

  • Vendredi 12 avril : 10h – 20h
  • Samedi 13 avril : 10h – 23h (21h fermeture des stands / restauration et animations jusqu’à 23h)
  • Dimanche 14 avril : 10h – 18h

Restauration sur place

 

Charte nationale des manifestations littéraires

visuel charte nationale des manifestations litteraires
© Illustrations Claire Schvartz pour la Fill, 2019.

Une manifestation littéraire, c’est un festival, une fête, un salon du livre, une programmation de rencontres.

Elle dure une journée, un week-end, une semaine ou un mois.

Elle a lieu dehors, sur une place, à la plage, sous un chapiteau, dans une salle, dans un théâtre, dans une école ou dans un café.

Elle s’implante dans un quartier, une ville, un village ou plusieurs.

Une manifestation littéraire n’a pas vraiment de typologie, c’est un événement dont les auteurs, les autrices, et les livres sont au centre, et le public au rendez-vous.

Alors, à vous d’inventer !

Préambule

Une manifestation littéraire est un événement artistique et culturel qui participe à la diffusion du livre et favorise la rencontre des publics, sur un territoire, avec les auteurs, les autrices et les œuvres, en associant différents partenaires.

Les agences régionales du livre (dont Normandie Livre & Lecture) et les conseils généraux, membres de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill), harmonisent leur accompagnement et proposent une Charte nationale des manifestations littéraires.

Cette Charte est un outil de sensibilisation et un code des bons usages pour les organisateurs et organisatrices de manifestations littéraires.

Elle formule des orientations et des objectifs destinés à développer le dynamisme de la vie littéraire sur un territoire et à encourager une démarche professionnelle.

Les organisateurs et organisatrices de manifestations, qu’ils soient bénévoles ou professionnels, s’inscrivent dans un écosystème encadré par des lois, des règles et des usages qu’ils se doivent de respecter.

En adhérant à cette Charte, ils tendent à en appliquer les grands principes en cohérence avec leur projet artistique et culturel, leur territoire, leurs publics et leurs partenaires.

Une manifestation littéraire est un projet artistique et culturel

Concevoir une manifestation littéraire, c’est :

  • Placer l’auteur, l’autrice et son œuvre au cœur de l’événement.
  • Définir une programmation fondée sur des choix et des objectifs élaborés en amont.
  • Imaginer des propositions favorisant la rencontre avec les auteurs, les autrices et les œuvres.
  • Établir un budget équilibré et réaliste.
  • Participer au développement de la lecture.
  • Valoriser la richesse de la création et la diversité éditoriale.
  • Envisager des croisements avec d’autres disciplines artistiques et culturelles.
  • Maintenir une réflexion régulière sur la pertinence des objectifs à atteindre.

Une manifestation littéraire s’inscrit dans un écosystème et un territoire

Concevoir une manifestation littéraire, c’est :

  • Prendre en compte la diversité des populations.
  • Favoriser l’accès de tous.
  • S’appuyer sur des personnes compétentes réunies au sein d’un comité de pilotage.
  • Établir des partenariats avec les acteurs locaux, en s’appuyant notamment sur les réseaux de lecture publique.
  • Associer une ou des librairies, si possible indépendantes ou locales.
  • Veiller à intégrer la manifestation dans l’offre culturelle existante, à l’échelle locale ou nationale.
  • Mettre en œuvre des collaborations et une mutualisation des actions.
  • Concevoir une communication appropriée aux publics visés et propre à favoriser l’élargissement de son audience.

Une manifestation littéraire repose sur l’auteur, l’autrice et son œuvre

Concevoir une manifestation littéraire, c’est :

  • Privilégier la présence d’auteurs et d’autrices publiés à compte d’éditeur.
  • Être attentif aux nouveaux modes de création et de diffusion des œuvres.
  • Préciser en amont aux auteurs et aux autrices leurs conditions d’accueil et de participation.
  • Les rémunérer pour toute intervention de médiation ou de création.
  • Prendre en charge leurs frais d’accueil et de déplacement.
  • Leur garantir une égalité de traitement.
  • Les accompagner pendant la manifestation.
  • Veiller à la disponibilité et à la visibilité de leurs ouvrages.
  • Solliciter des partenaires pour participer à la programmation ou à la médiation.

Une manifestation littéraire respecte la législation et les usages de la profession

Concevoir une manifestation littéraire, c’est :

  • Respecter le droit d’auteur et les droits culturels.
  • Faire appliquer la loi relative au prix du livre.
  • Considérer avec attention les bénévoles qui concourent au bon déroulement de la manifestation.
  • Observer l’égalité entre les femmes et les hommes.
  • Rendre accessible la manifestation aux personnes en situation de handicap.
  • S’inscrire dans une logique de développement durable.
  • Respecter l’ensemble des législations en vigueur.

Les acteurs et les actrices du livre sont :

Écrivaines, écrivains, illustrateurs, illustratrices, dessinateurs, dessinatrices, scénaristes, photographes, traducteurs, traductrices, éditeurs, éditrices,  directeurs et directrices de collection, correcteurs, correctrices, imprimeurs, graphistes, libraires, bibliothécaires, journalistes, documentalistes, diffuseurs, distributeurs, modérateurs, modératrices,  médiateurs, médiatrices, lecteurs, lectrices… et toute l’interprofession du livre.

 

Télécharger la version à afficher de la Charte nationale des manifestations littéraires

Télécharger la version à signer de la Charte nationale des manifestations littéraires

Cette charte a été élaborée par les membres de la Fill réunis au sein de sa commission Vie Littéraire : Agence Livre & Lecture Bourgogne-Franche-Comté, Livre et lecture en Bretagne, Ciclic, Interbibly, Région Grand Est, AR2L Hauts-de-France, Normandie Livre & Lecture, ALCA Nouvelle-Aquitaine, Occitanie Livre & Lecture, Mobilis, Région Pays de la Loire, ArL Provence-Alpes-Côte d’Azur.

En partenariat avec Sofia, SGDL, La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Relief.

Prix Hors les murs 2019

Le festival Normandiebulle et Normandie Livre & Lecture se sont réunis avec les partenaires du prix Hors les murs le 25 février 2019 à Pont l’Evêque afin de préparer l’édition 2019.

Les partenaires (coordonnateurs de l’action culturelle, bibliothécaires, enseignants…) ont sélectionné les 5 bandes dessinées en lice pour le prix 2019 parmi les 12 bandes dessinées proposées par deux libraires normands :  Au Grand Nulle Part à Rouen et La Cour des Miracles à Caen.

Les 5 BD sélectionnées

Le principe du prix Hors les murs

Prix Hors les murs 2019Un jury, composé de personnes incarcérées en Normandie, décerne le prix du meilleur album parmi une sélection de 5 bandes dessinées. L’objectif du projet est de susciter l’intérêt et le goût pour le livre et la lecture.

D’avril à juin, les personnes détenues sont invitées à lire au minimum 3 des 5 bandes dessinées sélectionnées, à rencontrer des auteurs ou des professionnels du livre (bibliothécaires, libraires…) et voter pour leur bande dessinée préférée.

L’auteur lauréat recevra ensuite son prix lors du festival de BD de Darnétal, Normandiebulle le 28 septembre 2019.

En 2018, 88 personnes détenues ont participé au prix Hors les murs et ont récompensé l'album Le travailleur de la nuit de Matz et Chemineau, Rue de Sèvres, 2017 (En savoir plus sur l'édition 2018)

Les établissements pénitentiaires sélectionnés

Pour sa huitième édition, le prix Hors les murs se déroulera dans 9 établissements pénitentiaires de Normandie :

  • Centre de détention de Val de Reuil
  • Maison d’arrêt de Rouen
  • Centre de détention du Havre
  • Maison d’arrêt de Caen
  • Maison d’arrêt d’Évreux
  • Centre pénitentiaire de Caen
  • Maison d’arrêt de Coutances
  • Centre de détention d’Argentan
  • Centre de détention de Condé-sur-Sarthe

Le prix Hors les murs est organisé par le festival de la bande dessinée Normandiebulle de Darnétal et l'agence Normandie Livre & Lecture dans le cadre du dispositif culture-justice en Normandie.

Avec le soutien de la Région Normandie, la DRAC Normandie, la DISP de Rennes, les SPIP de l’Eure, du Calvados, de la Manche, de Seine Maritime, de l’Orne et de la Fondation Orange.

Renseignements :

Marianne AUFFRET, directrice du service culturel, Mairie de Darnétal

Mathilde BESNARD, chargée de projets lecture - justice, Normandie Livre & Lecture

Laurent BRIXTEL, chargé de projets culture - justice, Normandie Livre & Lecture