BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Normandie Livre & Lecture - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.normandielivre.fr X-WR-CALDESC:Évènements pour Normandie Livre & Lecture REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250423T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250423T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250321T104953Z LAST-MODIFIED:20250321T110130Z UID:10002197-1745418600-1745424000@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif "Roman-photo" - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Adultes et enfants sont invités à se mettre en scène dans la maison du poète pour créer une planche de roman-photo. \nPour tous à partir de 8 ans. Sur réservation au 02 33 52 72 38.\nTarifs : 8€/adulte et 5€/enfant URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-roman-photo-maison-jacques-prevert/2025-04-23/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/03/DSC04722-scaled.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250416T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250416T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250321T104953Z LAST-MODIFIED:20250321T110130Z UID:10002196-1744813800-1744819200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif "Roman-photo" - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Adultes et enfants sont invités à se mettre en scène dans la maison du poète pour créer une planche de roman-photo. \nPour tous à partir de 8 ans. Sur réservation au 02 33 52 72 38.\nTarifs : 8€/adulte et 5€/enfant URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-roman-photo-maison-jacques-prevert/2025-04-16/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/03/DSC04722-scaled.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250409T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250409T163000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250228T085335Z LAST-MODIFIED:20250228T085335Z UID:10002164-1744210800-1744216200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier d'écriture DESCRIPTION:Quel Volcan se cache derrière votre plume ? \nDans le cadre du Printemps des poètes\, la poétesse Elise Le Port vous accompagne pour vous familiariser avec l’écriture poétique autour d’exercices simples et ludiques. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-decriture-5/ LOCATION:Médiathèque Quai des Mondes\, 4 Rue Calmette\, Mondeville\, 14120 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/02/DSCF9561-scaled.jpg ORGANIZER;CN="M%C3%A9diath%C3%A8que Quai des Mondes":MAILTO:lisa.lelouard@mondeville.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250409T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250409T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250321T104953Z LAST-MODIFIED:20250321T110130Z UID:10002192-1744209000-1744214400@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif "Roman-photo" - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Adultes et enfants sont invités à se mettre en scène dans la maison du poète pour créer une planche de roman-photo. \nPour tous à partir de 8 ans. Sur réservation au 02 33 52 72 38.\nTarifs : 8€/adulte et 5€/enfant URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-roman-photo-maison-jacques-prevert/2025-04-09/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/03/DSC04722-scaled.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250326T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250326T153000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250120T093353Z LAST-MODIFIED:20250120T093353Z UID:10002119-1742999400-1743003000@www.normandielivre.fr SUMMARY:Rencontre et atelier avec Cassandra O'Donnell DESCRIPTION:Rencontre et atelier avec Cassandra O’Donnell : Autrice des Jumeaux Crochemort\, sélectionné dans le cadre du prix des Dévoreurs\, un récit terrifiant et palpitant qui se dévore ! (à partir de 12 ans). \nAprès avoir répondu aux questions des ados\, l’autrice animera un atelier sur comment écrire une histoire et créer un univers (schéma narratif\, personnages..). \nCette rencontre est organisée avec le soutien de la médiathèque départementale de l’Eure. \nEntrée gratuite sur inscription. À partir de 12 ans. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/rencontre-et-atelier-avec-cassandra-odonnell/ LOCATION:Médiathèque de Vernon\, 12 avenue Victor Hugo\, Vernon\, 27200 CATEGORIES:Atelier,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/01/cassandra-odonnell.jpg ORGANIZER;CN="M%C3%A9diath%C3%A8que de Vernon":MAILTO:mediatheque.vernon@sna24.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250305T080000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250305T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250211T075524Z LAST-MODIFIED:20250211T075524Z UID:10002142-1741161600-1741194000@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif Marque-page - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Enfants et adultes sont invités à créer un marque-page inspiré de l’univers de Jacques Prévert en découpant\, collant\, dessinant ou raturant. \nTarif : 8€/adulte et 5€/enfant\nSur réservation URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-marque-page-maison-jacques-prevert/2025-03-05/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/02/Marque-page.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250301T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250301T153000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250120T092904Z LAST-MODIFIED:20250120T093041Z UID:10002115-1740839400-1740843000@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier-rencontre avec Kotimi autrice-illustratrice japonaise DESCRIPTION:Un atelier parent-enfant autour de l’œuvre de Kotimi. Vous voyagerez au Japon et vous familiariserez à la technique de l’encre de Chine ! \nAprès des échanges autour de ses livres\, Kotimi propose aux participants de dessiner spontanément et librement de manière à ce que chacun trouve sa façon de s’exprimer avec ses propres lignes. Vous dessinerez avec l’encre de Chine\, des brosses à dents\, des baguettes\, des mouchoirs. Un atelier familial pour créer tous ensemble ! URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-rencontre-avec-kotimi-autrice-illustratrice-japonaise-2/ LOCATION:Médiathèque de Vernon\, 12 avenue Victor Hugo\, Vernon\, 27200 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/01/kotimi-1.jpg ORGANIZER;CN="M%C3%A9diath%C3%A8que de Vernon":MAILTO:mediatheque.vernon@sna24.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250301T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250301T110000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250116T144429Z LAST-MODIFIED:20250116T144429Z UID:10002111-1740823200-1740826800@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier-rencontre avec Kotimi autrice-illustratrice japonaise DESCRIPTION:Un atelier parent-enfant autour de l’œuvre de Kotimi. Vous voyagerez au Japon et vous familiariserez à la technique de l’encre de Chine ! \nAprès des échanges autour de ses livres\, Kotimi propose aux participants de dessiner spontanément et librement de manière à ce que chacun trouve sa façon de s’exprimer avec ses propres lignes. Vous dessinerez avec l’encre de Chine\, des brosses à dents\, des baguettes\, des mouchoirs. Un atelier familial pour créer tous ensemble ! URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-rencontre-avec-kotimi-autrice-illustratrice-japonaise/ LOCATION:Médaithèque de Vernon\, 12 avenue Victor Hugo\, Vernon\, 27200 CATEGORIES:Atelier,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/01/kotimi.jpg ORGANIZER;CN="M%C3%A9diath%C3%A8que de Vernon":MAILTO:mediatheque.vernon@sna24.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250226T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250226T163000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250211T075524Z LAST-MODIFIED:20250211T075524Z UID:10002140-1740580200-1740587400@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif Marque-page - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Enfants et adultes sont invités à créer un marque-page inspiré de l’univers de Jacques Prévert en découpant\, collant\, dessinant ou raturant. \nTarif : 8€/adulte et 5€/enfant\nSur réservation URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-marque-page-maison-jacques-prevert/2025-02-26/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/02/Marque-page.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250219T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250219T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250211T075059Z LAST-MODIFIED:20250211T075059Z UID:10002135-1739975400-1739984400@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif "Relier des prés vert.es" - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:La collective La Pointe vous propose de dessiner des poèmes. Les participants composent et réalisent des affiches peintes à la main d’après les textes élaborés pendant l’atelier du mercredi 12 février. \nUne restitution des œuvres réalisées aura lieu le dimanche 6 avril à 16h. \nTarif : 8€/adulte et 5€/enfant\nSur réservation URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-relier-des-pres-vert-es-maison-jacques-prevert-2/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/02/PHOTO-ROUTE-2R-1.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250212T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250212T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250211T075025Z LAST-MODIFIED:20250211T075025Z UID:10002134-1739370600-1739379600@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier créatif "Relier des prés vert.es" - Maison Jacques Prévert DESCRIPTION:Les artistes de la collective La Pointe vous propose de jouer avec les mots du poète. Les participants piochent des mots dans les recueils de Jacques Prévert afin de créer leur propre poème. \nN’hésitez pas à participer à l’atelier du mercredi 19 février qui permettra de dessiner les poèmes. \nUne restitution des œuvres réalisées aura lieu le dimanche 6 avril à 16h. \nTarif : 8€/adulte et 5€/enfant\nSur réservation. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-creatif-relier-des-pres-vert-es-maison-jacques-prevert/ LOCATION:Maison Jacques Prévert\, 3 Hameau du Val - OMonville-la-Petite\, La Hague\, 50440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2025/02/PHOTO-ROUTE-2R.jpg ORGANIZER;CN="Maison Jacques Pr%C3%A9vert":MAILTO:musee.omonville@manche.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250207T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250207T203000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250106T080528Z LAST-MODIFIED:20250106T080528Z UID:10002097-1738954800-1738960200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Nuit Harry Potter DESCRIPTION:Venez tester vos connaissances sur la série de J K Rowling ! \nAteliers-jeux en binômes adultes-enfants à partir de 9 ans. \n1 lot à gagner grâce aux éditions Gallimard. \nVenez en tenue Harry Potter ! \nRéservations indispensables au téléphone auprès d’un librairie ou en boutique au moins une semaine avant. \nNombre de places limité. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/nuit-harry-potter-2/ LOCATION:26 place Georges Lesage 14440 Douvres-la-Délivrande\, 26 place George Lesage\, Douvres-la-Délivrande\, 14440 CATEGORIES:Atelier ORGANIZER;CN="Librairie café%3B Place 26":MAILTO:contact@place26.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250201T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250201T120000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241217T101224Z LAST-MODIFIED:20250123T141632Z UID:10002084-1738404000-1738411200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier Croco magnets avec l’illustratrice Marina Rouzé DESCRIPTION:Atelier Croco magnets avec l’illustratrice Marina Rouzé à La petite librairie\, Le Havre (76). \nAtelier dessin et Création de magnets autour du crocodile puis dédicace. \nÀ partir de quel âge : 4 à 7 ans \nRéservation : 09 73 88 02 12 ou par mail lapetitelibrairie448@gmail.com \nRencontre organisée dans le cadre de l’événement Lire en hiver. \nLire en Hiver\, c’est le meilleur moment pour découvrir les actualités des auteurs\, autrices et maisons d’édition normands\, au plus près de chez vous. Du 14 janvier au 2 février\, partez à la découverte d’univers artistiques et littéraires variés\, dans les bibliothèques et librairies de Normandie. Renseignements : https://www.normandielivre.fr/lire-en-hiver/ URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-croco-magnets-avec-lillustratrice-marina-rouze/ LOCATION:La Petite Librairie – Le Havre\, 27 Rue Lesueur\, Le Havre\, 76600\, France CATEGORIES:Atelier,Dédicace,Lire en hiver ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/12/Marina-Rouze.png ORGANIZER;CN="La Petite Librairie - Le Havre":MAILTO:https://www.facebook.com/profile.php?id=100092492154055 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250129T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250129T180000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241217T093815Z LAST-MODIFIED:20241219T105116Z UID:10002080-1738162800-1738173600@www.normandielivre.fr SUMMARY:Notre-Dame de Paris en BD et littérature jeunesse avec Céka et Marygribouille DESCRIPTION:Céka vous invite à expérimenter l’univers de la bande dessinée autour de « Mystère à Notre-Dame de Paris »\, l’atelier permettra de travailler le scénario et le dessin. \nA la suite de l’atelier\, s’en suivra une discussion avec Céka et Marygribouille pour parler de leur ouvrage respectif autour de Notre-Dame de Paris. \nÀ partir de quel âge : Atelier BD à partir de 8 ans \nRéservation en magasin\, par téléphone au 02 32 10 84 84 ou par mail : colbert.communication76@gmail.com \n  \nRencontre organisée dans le cadre de l’événement Lire en hiver. \nLire en Hiver\, c’est le meilleur moment pour découvrir les actualités des auteurs\, autrices et maisons d’édition normands\, au plus près de chez vous. Du 14 janvier au 2 février\, partez à la découverte d’univers artistiques et littéraires variés\, dans les bibliothèques et librairies de Normandie. Renseignements : https://www.normandielivre.fr/lire-en-hiver/  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/notre-dame-de-paris-en-bd-et-litterature-jeunesse-avec-ceka-et-marigribouille/ LOCATION:Librairie Colbert\, 1 place Colbert\, Mont-Saint-Aignan\, 76130 CATEGORIES:Atelier,Lire en hiver,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/12/16.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250126T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250126T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241216T135640Z LAST-MODIFIED:20241219T104129Z UID:10002078-1737903600-1737910800@www.normandielivre.fr SUMMARY:"Nos mains racontent nos histoires" : atelier avec Chloé Leray\, illustratrice DESCRIPTION:Un atelier de 2h avec l’illustratrice de Tendres mains (Bel et Bien\, 2024)\, Chloé Leray\, pour prendre conscience de la poésie de nos gestes du quotidien. \nAu programme\, dessin de mains et expérimentation des techniques de peintures à la gouache. \nÀ partir de quel âge : 6-8 ans \nInformations complémentaires : Gratuit \nRéservation : au 02 31 72 27 46 ou par mail mediatheque@colombelles.fr \n\nRencontre organisée dans le cadre de l’événement Lire en hiver. \nLire en Hiver\, c’est le meilleur moment pour découvrir les actualités des auteurs\, autrices et maisons d’édition normands\, au plus près de chez vous. Du 14 janvier au 2 février\, partez à la découverte d’univers artistiques et littéraires variés\, dans les bibliothèques et librairies de Normandie. Renseignements : https://www.normandielivre.fr/lire-en-hiver/  \nDans le cadre des Nuits de la lecture URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/nos-mains-racontent-nos-histoires-atelier-avec-chloe-leray-illustratrice/ LOCATION:Médiathèque Le Phénix\, Colombelles\, 10 rue Elsa Triolet\, Colombelles\, 14460 CATEGORIES:Atelier,Lire en hiver,Nuits de la lecture ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/12/14.png ORGANIZER;CN="M%C3%A9diath%C3%A8que Le Ph%C3%A9nix Colombelles":MAILTO:mediatheque@colombelles.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250124T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250124T200000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250102T095919Z LAST-MODIFIED:20250102T101123Z UID:10002094-1737743400-1737748800@www.normandielivre.fr SUMMARY:Nuit de la lecture Place 26 DESCRIPTION:Nuit de la lecture. \nAteliers-jeux autour du livre « Mémoires de la forêt » de Mickaël Brun-Arnaud\, en binômes adulte-enfant à partir de 8 ans. \nSur réservation. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/nuit-de-la-lecture-place-26/ LOCATION:26 place George Lesage 14440 Douvres-la-Délivrande\, 26 place George Lesage\, Douvres-la-Délivrande\, 14440\, France CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2022/09/Capture-décran-2022-09-19-à-10.04.00-e1695983589295.png ORGANIZER;CN="Librairie café%3B Place 26":MAILTO:contact@place26.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250122T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250122T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085623Z LAST-MODIFIED:20240709T085623Z UID:10001923-1737554400-1737561600@www.normandielivre.fr SUMMARY:L'apprenti dominotier DESCRIPTION:Atelier enfants \nRéalise des imprimés dans l’esprit des papiers dominotés d’autrefois !\nImprime tes propres papiers décorés avec des tampons gravés\, réalise la couverture d’un cahier et décore des étiquettes cadeau.\nEnfant de 7 à 12 ans \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen \nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen\nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606. \nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/lapprenti-dominotier/2025-01-22/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250122T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250122T120000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085823Z LAST-MODIFIED:20240709T085823Z UID:10001926-1737540000-1737547200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Sur les traces du dominotier : atelier linogravure adultes DESCRIPTION:Sur les traces du dominotier\nAtelier linogravure adultes \nLes papiers dominotés sont une source d’inspiration pour graver des motifs\, imprimer des papiers décorés et réaliser une couverture de carnet originale. \nÀ partir de 16 ans (manipulation d’outils)\nMercredi 23 octobre\nSamedi 25 janvier à 10h \nSur inscription : bibliotheque@rouen.fr ou 02 76 08 80 76 ou à l’accueil de la bibliothèque \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen\nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen \nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606.\nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/sur-les-traces-du-dominotier-atelier-linogravure-adultes/2025-01-22/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-3.jpg ORGANIZER;CN="biblioth%C3%A8que municipale de Rouen":MAILTO:bibliotheque@rouen.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250118T153000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250118T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241213T135414Z LAST-MODIFIED:20241219T102926Z UID:10002071-1737214200-1737219600@www.normandielivre.fr SUMMARY:Rencontre et atelier avec l'autrice et illustratrice Emmanuelle Halgand DESCRIPTION:Atelier à partir de 10 ans et temps de partage avec l’autrice et illustratrice Emmanuelle Halgand à la médiathèque Pierre Mendès-France de Barentin (76). \nModération : Isabelle Breem \nÀ partir de quel âge : 10 ans \nRéservation : à partir du 18 décembre au 02 35 91 61 67 ou par mail mediatheque@ville-barentin.fr \nRencontre organisée dans le cadre de l’événement Lire en hiver. \nLire en Hiver\, c’est le meilleur moment pour découvrir les actualités des auteurs\, autrices et maisons d’édition normands\, au plus près de chez vous. Du 14 janvier au 2 février\, partez à la découverte d’univers artistiques et littéraires variés\, dans les bibliothèques et librairies de Normandie. Renseignements : https://www.normandielivre.fr/lire-en-hiver/  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/rencontre-et-atelier-avec-lautrice-et-illustratrice-emmanuelle-halgand/ LOCATION:Médiathèque de Barentin\, Rue François Mitterrand\, Barentin\, 76300 CATEGORIES:Atelier,Lire en hiver,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/12/7.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250115T103000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250115T114500 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20250102T095727Z LAST-MODIFIED:20250102T095727Z UID:10002093-1736937000-1736941500@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier musique et sophrologie DESCRIPTION:Atelier avec Émeline\, sophrologue de « Mots et sens »\, à l’occasion de la semaine de la sensibilité : « Émotions : prendre confiance grâce à la musique». Sur\nréservation. \nA partir de 13 ans\, accompagné. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-musique-et-sophrologie/ LOCATION:Librairie café Place 26\, 26\, place Lesage\, Douvres la Délivrande\, 14440 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2022/09/Capture-décran-2022-09-19-à-10.04.00-e1695983589295.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241225T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241225T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085623Z LAST-MODIFIED:20240709T085623Z UID:10001922-1735135200-1735142400@www.normandielivre.fr SUMMARY:L'apprenti dominotier DESCRIPTION:Atelier enfants \nRéalise des imprimés dans l’esprit des papiers dominotés d’autrefois !\nImprime tes propres papiers décorés avec des tampons gravés\, réalise la couverture d’un cahier et décore des étiquettes cadeau.\nEnfant de 7 à 12 ans \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen \nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen\nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606. \nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/lapprenti-dominotier/2024-12-25/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241225T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241225T120000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085823Z LAST-MODIFIED:20240709T085823Z UID:10001925-1735120800-1735128000@www.normandielivre.fr SUMMARY:Sur les traces du dominotier : atelier linogravure adultes DESCRIPTION:Sur les traces du dominotier\nAtelier linogravure adultes \nLes papiers dominotés sont une source d’inspiration pour graver des motifs\, imprimer des papiers décorés et réaliser une couverture de carnet originale. \nÀ partir de 16 ans (manipulation d’outils)\nMercredi 23 octobre\nSamedi 25 janvier à 10h \nSur inscription : bibliotheque@rouen.fr ou 02 76 08 80 76 ou à l’accueil de la bibliothèque \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen\nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen \nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606.\nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/sur-les-traces-du-dominotier-atelier-linogravure-adultes/2024-12-25/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-3.jpg ORGANIZER;CN="biblioth%C3%A8que municipale de Rouen":MAILTO:bibliotheque@rouen.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241204T133000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241204T143000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241121T123914Z LAST-MODIFIED:20241121T123914Z UID:10002050-1733319000-1733322600@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier aquarelle adultes DESCRIPTION:Catherine vous encadre pour cette initiation tout en douceur et la réalisation d’une carte. Pour adultes. Il reste 3 places à ce jour. \nSur réservation. \nMatériel fourni. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-aquarelle-adultes/ LOCATION:Librairie Place 26 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2022/09/Capture-décran-2022-09-19-à-10.04.00-e1695983589295.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241130T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241130T153000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240911T115956Z LAST-MODIFIED:20240911T120140Z UID:10001972-1732975200-1732980600@www.normandielivre.fr SUMMARY:Rencontre-atelier avec le traducteur Miceal Beausang-O’Griafa à la librairie Un autre pays DESCRIPTION:Rencontre sur le thème de la traduction littéraire et en bande dessinée. \nDe père irlandais et de mère chilienne\, né et vivant en France depuis l’âge de 10 ans\, Miceal Beausang-O’Griafa est depuis plus d’une décennie l’interprète officiel trilingue (anglais espagnol français) du FIBD d’Angoulême. \nIl est également traducteur-interprète pour le SNE\, pour divers éditeurs de bande dessinée\, mais aussi traducteur littéraire pour des magazines artistiques comme la revue Portfolio des Éditions Barbier\, et pour des ouvrages littéraires\, notamment des oeuvres autobiographiques comme le Journal d’Alan Rickman ou la biographie Moi\, Pirate des Océans de Paul Watson du Sea Shepherd. \nUne autre rencontre a lieu le même jour à 11h à la médiathèque “Le Passage” sur le thème de l’interprétariat.  \nCette rencontre s’inscrit dans le cadre de Territoires du livre\, une opération financée par la Sofia et portée par la Fill\, en partenariat avec l’ATLF et Normandie Livre & lecture.  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/rencontre-atelier-avec-le-traducteur-miceal-beausang-ogriafa-a-la-librairie-un-autre-pays/ LOCATION:Librairie un autre pays\, 8 place du général de Gaulle\, Rémalard-en-Perche\, 61110 CATEGORIES:Atelier,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/09/Miceal.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241130T110000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241130T123000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240911T115243Z LAST-MODIFIED:20240911T115615Z UID:10001971-1732964400-1732969800@www.normandielivre.fr SUMMARY:Rencontre-atelier avec le traducteur Miceal Beausang-O’Griafa à la médiathèque Le Passage DESCRIPTION:Rencontre sur le thème de l’interprétariat.  \nDe père irlandais et de mère chilienne\, né et vivant en France depuis l’âge de 10 ans\, Miceal Beausang-O’Griafa est depuis plus d’une décennie l’interprète officiel trilingue (anglais espagnol français) du FIBD d’Angoulême. \nIl est également traducteur-interprète pour le SNE\, pour divers éditeurs de bande dessinée\, mais aussi traducteur littéraire pour des magazines artistiques comme la revue Portfolio des Éditions Barbier\, et pour des ouvrages littéraires\, notamment des oeuvres autobiographiques comme le Journal d’Alan Rickman ou la biographie Moi\, Pirate des Océans de Paul Watson du Sea Shepherd. \nUne autre rencontre aura lieu le même jour à 14h30 à la Librairie “Un autre pays” sur le thème de la traduction littéraire et en bande dessinée.   \nCette rencontre s’inscrit dans le cadre de Territoires du livre\, une opération financée par la Sofia et portée par la Fill\, en partenariat avec l’ATLF et Normandie Livre & lecture.  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/rencontre-atelier-avec-le-traducteur-miceal-beausang-ogriafa-a-la-mediatheque-le-passage/ LOCATION:Médiathèque Le Passage\, 2\, bis\, rue de l'Huisne\, Rémalard en Perche\, 61110 CATEGORIES:Atelier,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/09/Miceal.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241127T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241127T160000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085623Z LAST-MODIFIED:20240709T085623Z UID:10001921-1732716000-1732723200@www.normandielivre.fr SUMMARY:L'apprenti dominotier DESCRIPTION:Atelier enfants \nRéalise des imprimés dans l’esprit des papiers dominotés d’autrefois !\nImprime tes propres papiers décorés avec des tampons gravés\, réalise la couverture d’un cahier et décore des étiquettes cadeau.\nEnfant de 7 à 12 ans \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen \nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen\nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606. \nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/lapprenti-dominotier/2024-11-27/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241127T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241127T120000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240709T085823Z LAST-MODIFIED:20240709T085823Z UID:10001924-1732701600-1732708800@www.normandielivre.fr SUMMARY:Sur les traces du dominotier : atelier linogravure adultes DESCRIPTION:Sur les traces du dominotier\nAtelier linogravure adultes \nLes papiers dominotés sont une source d’inspiration pour graver des motifs\, imprimer des papiers décorés et réaliser une couverture de carnet originale. \nÀ partir de 16 ans (manipulation d’outils)\nMercredi 23 octobre\nSamedi 25 janvier à 10h \nSur inscription : bibliotheque@rouen.fr ou 02 76 08 80 76 ou à l’accueil de la bibliothèque \nDominotés !\nÉphémères couvertures de papier\nExposition présentée à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen\n3\, rue Jacques Villon – Rouen\nDu 14 octobre 2024 au 14 février 2025\n(Inauguration vendredi 18 octobre 2024 à 16h) \nTHĖME\nDominotés ! Éphémères couvertures de papier\nCommissariat : Michaël Monnier\, responsable de la conservation préventive\, bibliothèque municipale de Rouen \nDominos : « images et oeuvres de portraiture peintes et imprimées en papier\, et gravées en bois ou cuivre »\, Trésor de la langue française\, 1606.\nAvec leurs couleurs bigarrées et leurs motifs très graphiques\, les papiers dominotés ont connu leur heure de gloire au XVIIIe siècle. Bons marchés et populaires\, car imprimés en grande quantité grâce à des planches gravées\, ils décorent avec une imagerie à la mode les objets de la vie quotidienne\, comme les tiroirs\, les boîtes ou les coffrets. \nCes papiers peuvent également servir de couverture temporaire pour les ouvrages en attente d’une reliure et parfois de couverture définitive pour les ouvrages qui n’auraient ensuite pas été reliés. Bien que la production ait été à l’époque abondante\, rares sont donc les exemples qui nous sont parvenus de ces créations fragiles et souvent éphémères. La récente identification de près de 450 brochures recouvertes papiers dominotés français et européens au sein des 60 000 volumes de la collection Montbret\, léguée à la ville de Rouen en 1847\, est donc exceptionnelle. \nC’est pourquoi la bibliothèque patrimoniale vous invite à découvrir cet artisanat aux visuels résolument modernes lors de son exposition annuelle\, du 14 octobre 2024 au 14 février 2025. URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/sur-les-traces-du-dominotier-atelier-linogravure-adultes/2024-11-27/ LOCATION:Bibliothèque patrimoniale de Rouen\, 3\, rue Jacques Villon\, 76000\, Rouen CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/07/A4-Affiche-Dominote-2024-page-001-3.jpg ORGANIZER;CN="biblioth%C3%A8que municipale de Rouen":MAILTO:bibliotheque@rouen.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241123T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241123T120000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20240911T114009Z LAST-MODIFIED:20241002T125537Z UID:10001970-1732356000-1732363200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Rencontre-atelier «  Traduire : découvrir\, comprendre\, expérimenter ! » DESCRIPTION:Événement hybride\, mi-discussion mi-atelier\, sur la pratique de la traduction d’édition avec Pauline Tardieu-Collinet\, traductrice professionnelle de l’anglais vers le français.  \nDans un livre sur six publiés en France\, vous ne lisez pas directement les mots de l’auteur·e\, mais ceux du traducteur·ice…   \nVenez découvrir les dessous de la traduction d’édition – le fonctionnement du métier\, les arcanes du texte – et mettre la main à la pâte !   \nLa première partie (1h) débutera sous forme d’une discussion et la seconde sous forme d’atelier pratique (1h).   \nNB : Aucune maîtrise de la langue anglaise n’est requise.   \nBiographie \nAprès avoir grandi dans le Nord et étudié à Lille\, Paris et Dublin\, Pauline Tardieu-Collinet a enseigné l’anglais avant de se consacrer à plein temps à la traduction littéraire de l’anglais vers le français. Elle traduit principalement de la littérature dont des textes qu’elle propose à des maisons d’édition\, et des guides et beaux-livres de voyage\, mais aussi des textes de sciences humaines et des albums jeunesse. Pauline Tardieu-Collinet a suivi en 2022 la formation de l’École de Traduction Littéraire (CNL/Asfored). Elle habite actuellement à Petit-Quevilly.  \n  \nInscription :  \nLibrairie la Tonne \n11-13\, rue Saint-Vivien\, \nRouen\, France \n09 54 98 34 35   \nlibrairiecafelatonne@gmail.com  \n  \nCette rencontre s’inscrit dans le cadre de Territoires du livre\, une opération financée par la Sofia et portée par la Fill\, en partenariat avec l’ATLF et Normandie Livre & lecture.  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/rencontre-atelier-traduire-decouvrir-comprendre-experimenter/ LOCATION:Librairie la Tonne\, 11-13\, rue Saint-Vivien\, Rouen\, 76000 CATEGORIES:Atelier,Rencontre ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/09/Blue-and-White-Modern-Cleaning-Service-Flyer.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241117T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241117T183000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241106T151219Z LAST-MODIFIED:20241106T151219Z UID:10002035-1731853800-1731868200@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier d'écriture "correspondances" avec Isabelle Grout DESCRIPTION:La Péninsule est heureuse d’accueillir Isabelle Grout\, autrice valognaise\, afin d’animer des ateliers trimestriels\, quatre en tout\, entre novembre 2024 et juin 2025\, dont le fil rouge est « correspondances ». Les ateliers auront lieu aux ateliers La Cherche\, à Cherbourg\, ils durent toute une après-midi (4 heures\, avec pauses et collations ;)) et s’adressent aux ados (+ 15 ans) et aux adultes. Le premier atelier aura lieu le 17 novembre et aura pour thème : « je t’écris de … ». \nIsabelle Grout est autrice (notamment publiée aux éditions caennaises La feuille de thé) et est certifiée de l’Institut Aleph (centre de formation à l’écriture situé à Paris). \nVoilà ce qu’elle nous dit de ses ateliers :\n » Vous avez envie d’écrire\, ces ateliers sont pour vous ! On écrit\, on se lit\, on partage\, on échange. On passe aussi un bon moment. L’expérience est ouverte à tous\, même si vous n’avez encore jamais écrit. Seule l’envie est nécessaire. Confiance\, bienveillance\, non jugement et confidentialité sont les maîtres mots de l’atelier. «  URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-decriture-correspondances-avec-isabelle-grout/ LOCATION:La Cherche\, quai Lawton Collins\, Cherbourg-en-Cotentin\, 50100 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/11/atelier-nov-isabelle.jpg ORGANIZER;CN="La Pé%3Bninsule - Maison de poé%3Bsie en Cotentin":MAILTO:maisonpoesiecotentin@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241106T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241106T170000 DTSTAMP:20260526T122957 CREATED:20241017T141713Z LAST-MODIFIED:20241017T141713Z UID:10002021-1730905200-1730912400@www.normandielivre.fr SUMMARY:Atelier d'écriture : L'automne\, une saison inspirante DESCRIPTION:Atelier d’écriture animée par l’auteure\, Fabienne Rêve\, à son domicile sur Périers (50190) \nThème : L’automne\, une saison inspirante. \nÀ travers des jeux d’écriture\, nous donnerons toute la liberté à notre imagination\, de créer\, de composer des textes sur l’automne. \nMatériel fourni – Collation (café\, thé et gâteau maison)\nMon adresse sera donnée lors de l’inscription. \nInscription obligatoire par SMS au 06.56.76.59.87 ou fabiennereve.auteure@gmail.com URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-decriture-lautomne-une-saison-inspirante/ LOCATION:Périers\, Périers\, 50190 CATEGORIES:Atelier ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/10/AUTOMNE.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR