BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Normandie Livre & Lecture - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Normandie Livre & Lecture
X-ORIGINAL-URL:https://www.normandielivre.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Normandie Livre & Lecture
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240911T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240911T113000
DTSTAMP:20260505T184748
CREATED:20240902T150827Z
LAST-MODIFIED:20240902T150827Z
UID:10001952-1726048800-1726054200@www.normandielivre.fr
SUMMARY:Atelier de conversation “venez parler de tout et de rien ! “
DESCRIPTION:Atelier de conversation pour les personnes en situation d’illettrisme ou apprenant le français\, animé par une médiatrice. Venez parler de tout et de rien tout en renforçant votre vocabulaire…  \nDans le cadre des Journées nationales d’action contre l’illettrisme portées par l’ANLCI
URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-de-conversation-venez-parler-de-tout-et-de-rien/
LOCATION:Médiathèque Michel Bussi à Gournay en Bray\, 44 avenue du Général Leclerc\, GOURNAY-EN-BRAY\, 76220\, France
CATEGORIES:Action contre l'illettrisme,Atelier
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2022/08/Origami-JNAI-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240928T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240928T160000
DTSTAMP:20260505T184748
CREATED:20240911T095440Z
LAST-MODIFIED:20240911T095440Z
UID:10001969-1727532000-1727539200@www.normandielivre.fr
SUMMARY:Atelier traduction avec Jean Esch
DESCRIPTION:Le réseau des médiathèques de Seine Normandie Agglomération propose de découvrir un métier lié aux livres et à la culture\, celui de traducteur littéraire.  \nIl s’appelle Jean Esch\, il est traducteur de l’anglais et son nom côtoie\, sous les couvertures\, ceux de Stephen King\, Don Winslow\, Emma Cline…  \nSes traductions sont régulièrement saluées par le Masque et la Plume\, entre autres\, et il travaille pour de nombreux éditeurs en littérature. Il a très récemment été interviewé par Télérama\, dans la série consacrée à Stephen King pour souligner les difficultés de traduction posées par ce romancier.  \nIl est d’ailleurs en pleine traduction du prochain roman de Stephen King à paraître en mars.   \nIl vient animer un atelier autour de la traduction\, à la médiathèque de Vernon.  \nPour prendre conscience que traduire c’est trahir\, selon l’expression italienne (traduttore\, traditore)\, rien ne vaut l’expérience : traduisez chez vous un texte que la médiathèque vous fournit à l’inscription à l’atelier et venez partager votre traduction avec les autres participants\, en toute simplicité et convivialité.  \nUn niveau bac en anglais est suffisant pour participer à l’atelier.   \nInscription obligatoire\, places limitées.  \nContact : \nMédiathèque de Vernon   \nTéléphone : +33 2 32 64 53 06  \nEmail : mediatheque.vernon@sna27.fr  \nSite web : https://biblio.sna27.fr/ \n  \nCet atelier s’inscrit dans le cadre de Territoires du livre\, une opération financée par la Sofia et portée par la Fill\, en partenariat avec l’ATLF et Normandie Livre & lecture. 
URL:https://www.normandielivre.fr/agenda-collaboratif/atelier-traduction-avec-jean-esch/
LOCATION:médiathèque Vernon\, 12 avenue Victor Hugo\, Vernon\, 27200
CATEGORIES:Atelier
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.normandielivre.fr/wp-content/uploads/2024/09/thumbnail_Jean-Esch-e1725974330402.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR